日頃より会津のうつわ工房鈴蘭を、ご利用いただきまして、ありがとうございます。
直営店の営業自粛期間を、５月１５日まで延長させていただきます。
１６日（土）の１１時より、感染防止対策をした上で、営業を再開する予定です。
（状況が変わりましたら、HPにて再度お知らせいたします。）
ご入店の際には、手の消毒やマスク着用など、お客様には何点かご協力をお願いすることになると思います。
感染防止の為、何卒ご協力をお願いいたします。
営業自粛を延期させていただく判断をしたのは、全国的な緊急事態宣言が、未だ解除されていないことが大きな理由です。
福島県内はここ数日、感染者が出ていない日も何日かありましたが、未だに緊張状態が続いているのが現状だと思います。
数字上は、ほんの少しだけほっとする反面、油断をせずに、過ごしていきたいと考えております。
医療関係者の皆様、不安と背中合わせで私達の正解必需品を取り扱い販売してくださっている方々、荷物を届けてくださる配達員さん、ライフラインを支えてくださる皆様。
この場を借りて・・・
ありがとうございます。
この方々の努力を無駄にしないよう、かげながら努めたいです。
とても不安で、先が見えない辛い状況ではありますが、乗り越えられることを信じて、今は、少しだけ、我慢。
それぞれが出来ることを、深呼吸をしながら、一息いれながら頑張ってまいりましょう。
日頃より会津のうつわ工房鈴蘭を、ご利用いただきまして、ありがとうございます。
新型コロナウイルス感染拡大防止の為、ゴールデンウイーク期間中は、オンラインショップのみの営業とさせていただきます。
【期間】４月２８日（火）～５月１０日（日）
ゴールデンウイーク中に休業をすることは、苦渋の決断ではございますが、感染拡大を防ぐ為、大切な命を守る為に、今すべき行動だと判断いたしました。
何卒、ご理解の程お願い致します。
この非常事態の中、恐怖と不安を抱えながらも社会の為に、命がけでお仕事をしてくださっている方々に、心より尊敬と感謝の念を忘れずにいたいです。
医療関係者の皆様、私達の正解必需品を取り扱い販売してくださっている方々、荷物を届けてくださる配達員さん、ライフラインを支えてくださる皆様。
この場を借りて・・・
ありがとうございます。
この方々の努力を無駄にしないよう、かげながら努めたいです。
とても不安で、先が見えない辛い状況ではありますが、乗り越えられることを信じて、今は、少しだけ、我慢。
それぞれが出来ることを、深呼吸をしながら、一息いれながら頑張ってまいりましょう。
いつも会津のうつわ工房鈴蘭を、ご利用いただきまして、ありがとうございます。
このたびの新型コロナウィルスに罹患された皆さまと、感染拡大により生活に影響を受けられている地域の皆さまに、心よりお見舞いを申し上げます。
４月７日に、ついに緊急事態宣言が正式に発効されました。
福島県内でも、日に日に増加し４０名の感染者が出ている状況です。
会津においても、いつ感染者が出てもおかしくない状況だと思います。
これまで、当店では、新型コロナウィルスの感染予防対策 や できる範囲内でマスク不足のお手伝いをさせていただきました。
そして、これから、今、自分達がすべきことはなんだろうと考えた時に、４月１７日（金）より、ゴールデンウイーク期間を含め、しばらくの間、直営店の営業を自粛（ご予約販売・ご予約来店・オンラインショップのみの営業）するという結論に至りました。
ゴールデンウイーク中に休業をすることは、苦渋の決断ではございますが、会津・福島・日本・世界の感染拡大を防ぐ為、大切な命を守る為に、今すべき行動だと判断いたしました。
今後の営業は、①ご予約注文 ②ご予約来店 ③オンラインショップ（通常通り） のみとさせていただきます。
当店は、近くにお住まいの方で、贈答品のご購入目的でご来店くださる、お客様もいらっしゃいますので、完全休業ではなく、可能な限り下記の方法にて、ご対応させていただきます。
少し長くなりますが、今後の方針について、ご一読いただけますと幸いに存じます。
１）ご予約注文
＊オンラインショップよりご注文（ご予約）、ご来店での受取りをご希望の方
【ご購入の方法】
ご注文（ご予約） ⇒ 当店オンラインショップ
お支払い・商品の受取り ⇒ 日時指定の上、当店へご来店
先ず、当店オンラインショップより、通常通り、ご注文ください。
ご注意①
お支払い方法は、代金引換を、ご選択ください。
ご注意②
ご注文時に備考欄へ、下記の様な記載をお願い致します。
【商品は、来店で受取り希望】
【〇月〇日 〇時〇分 希望】
＊ご来店の日時指定の返答（可否）については、受注確定メールを送信させていただく際に、合わせて記載または、お電話させていただきます。 ご確認をお願い致します。
＊ラッピングの仕様（組合わせ方など）、のし等についても、ご希望がございましたら、合わせてご記入ください。
＊お支払いは、送料を差し引いた金額を、商品お受取りの際に、レジにてお支払いください。
（ご注意：場合により、クレジットカード払いが出来ない事もございます。）
２）ご予約来店
＊商品を実際に目で見てから、購入を希望したい方
＊オンラインショップからの、ご注文が難しい方
【ご購入の方法】
ご注文・お支払い・商品の受取り⇒ 日時指定の上、当店へご来店
【ご来店の予約方法】
こちらのフォームより、ご来店予約をお願い致します。
⇒⇒⇒お問い合わせフォーム
ご注意①
お問い合わせいただく際には、下記の様な記載をお願い致します。
【来店予約を希望】
【〇月〇日 〇時〇分 希望】
＊ご来店予約の可否については、２４時間以内に、メールまたは、電話にて返答させていただきます。
ご注意②
直営店にて、お支払いいただく際に、場合により、クレジットカード払いが出来ない事もございます。
３）ｵﾝﾗｲﾝｼｮｯﾌﾟからのご注文
ｵﾝﾗｲﾝｼｮｯﾌﾟは今まで通り、運営いたします。
近日中に、直営店のみで先行販売していた、新商品もアップいたします。
【お客様へのお願い】
１、ご入店前に当店入口にて、手の消毒をお願い致します。
＊当店入口に、消毒剤を常時、用意しております。
＊安心して、ご使用いただけるよう、ポンプ（手が触れる箇所）部分も小まめに除菌しております。
２、感染拡大防止の為、最小人数でのご来店をお願い致します。
【下記に該当される方は、入店をご遠慮ください】
１、体調不良、発熱がある方
２、海外への滞在が２週間以内の方
３、海外への滞在が２週間以内の方と濃厚接触のある方
福島県知事からは、下記のような要請が出されております。
１、緊急事態宣言対象地域から福島県内への移動自粛
２、進学や就職・転勤等で福島県への転入者は、２週間の外出自粛
３、緊急事態宣言対象地域への不要不急の外出自粛
「福島県への転入者は、２週間は外出を控えて頂くとともに、健康管理を徹底して頂き、少しでも症状があれば速やかに帰国者・接触者相談センターへ連絡してください」とのことです。
当店へご来店くださいるお客様に、少しでも安心してお買い物をお楽しみいただけるよう、引き続き、感染予防対策に努めてまいります。
【工房鈴蘭 営業時の対策】
１、スタッフのマスク着用
２、スタッフの小まめな手洗い・うがい・手の消毒
３、店内の加湿と、ディフューザーにて空気の除菌
（※乳幼児にも安心して使用できる除菌剤を使用しております）
４、定期的に、出入口の扉を開け換気
５、ドアノブ・レジカウンター・レジトレー・筆記用具・床などの除菌、消毒
など、店内の除菌対策を行っております。
この非常事態の中、恐怖と不安を抱えながらも社会の為に、命がけでお仕事をしてくださっている方々に、心より尊敬と感謝の念を忘れずにいたいです。
感染者の治療にあたる医療従事者の方々は、おそらく、ご自身の家族へ感染させないよう、自宅へ帰宅せずに車中泊などをして、患者さんの治療に立ち向かっていらっしゃることと思います。
この方々の努力を無駄にしないよう、かげながら努めたいです。
海外で起きていることは、日本、自分達が住んでいる地域でも起こり得ることだと思いますので、一人ひとりが自衛し、大切な人を感染から守る行動をとることに、努めてまいりましょう。
とても不安で、先が見えない辛い状況ではありますが、乗り越えられることを信じて、今は、少しだけ、我慢。
それぞれが出来ることを、深呼吸をしながら、一息いれながら頑張ってまいりましょう。
【直営店の営業 自粛期間】
（ご予約販売・ご予約来店・オンラインショップのみの営業）
４月１７日～５月１２日ごろ
＊通常営業の再開は、状況をみて判断の上、ご報告いたします。
手作り布（ガーゼ）マスクは、完売となりました。
ありがとうございました。
今後、再販の予定は現段階では、ございません。
このたびの新型コロナウィルスに罹患された皆さまと、感染拡大により生活に影響を受けられている地域の皆さまに、心よりお見舞いを申し上げます。
４月７日に、ついに緊急事態宣言が正式に発効されました。
福島県内でも、二十数名の感染者が出ており、少しずつ増加しているようです。
会津においても、いつ感染者が出てもおかしくない状況だと思います。
当店でも、今後の営業について、方針を検討をしている段階です。
新型コロナウィルスの感染予防対策について、ご来店くださるお客様へ、お知らせとお願いがあり、記事を投稿させていただいきましたので、ご来店前に下記ページを、ご一読いただけますと幸いです。
新型コロナウィルス 感染予防対策のお知らせとお願い →→→
この非常事態の中、不安を抱えながらも社会の為にお仕事をしてくださっている方々に、心より尊敬と感謝の念を忘れずにいたいです。
海外で起きていることは、日本、自分達が住んでいる地域でも起こり得ることだと思いますので、一人ひとりが自衛し、大切な人を感染から守る行動をとることに、努めてまいりましょう。
とても不安で、先が見えない辛い状況ではありますが、乗り越えられることを信じて、今は、少しだけ、それぞれが頑張ってまいりましょう。
いつも会津のうつわ工房鈴蘭を、ご利用いただきまして、ありがとうございます。
このたびの新型コロナウィルスに罹患された皆さまと、感染拡大により生活に影響を受けられている地域の皆さまに、心よりお見舞いを申し上げます。
４月７日に、ついに緊急事態宣言が正式に発効されました。
福島県内でも、二十数名の感染者が出ており、少しずつ増加しているようです。
会津においても、いつ感染者が出てもおかしくない状況だと思います。
福島県知事からは、下記のような要請が出されております。
１、緊急事態宣言対象地域から福島県内への移動自粛
２、進学や就職・転勤等で福島県への転入者は、２週間の外出自粛
３、緊急事態宣言対象地域への不要不急の外出自粛
「福島県への転入者は、２週間は外出を控えて頂くとともに、健康管理を徹底して頂き、少しでも症状があれば速やかに帰国者・接触者相談センターへ連絡してください」とのことです。
当店でも、今後の営業について、方針を検討をしている段階です。
先ずは、新型コロナウィルスの感染予防対策について、ご来店くださるお客様へ、お知らせとお願いがあり、記事を投稿させていただいた次第です。
感染を拡大させない為、命を守る為に、一人ひとりの感染予防が重要だと思いますので、何卒ご来店前に、ご一読いただけますと幸いです。
当店では、新型コロナウィルスの感染予防対策として、下記の取り組みを行っております。
【工房鈴蘭 営業時の対策】
１、スタッフのマスク着用
２、スタッフの小まめな手洗い・うがい・手の消毒
３、店内の加湿と、ディフューザーにて空気の除菌
（※乳幼児にも安心して使用できる除菌剤を使用しております）
４、定期的に、出入口の扉を開け換気
５、ドアノブ・レジカウンター・レジトレー・筆記用具・床などの除菌、消毒
など、店内の除菌対策を行っております。
【お客様のご協力をお願い致します】
１、ご入店前に当店入口にて、手の消毒をお願いします
＊当店入口に、消毒剤を常時、用意しております。
＊安心して、ご使用いただけるよう、ポンプ（手が触れる箇所）部分も小まめに除菌しております。
【下記に該当される方は、入店をご遠慮ください】
１、体調不良、発熱がある方
２、海外への滞在が２週間以内の方
３、海外への滞在が２週間以内の方と濃厚接触のある方
来店くださいるお客様に、少しでも安心してお買い物をお楽しみいただけるよう、引き続き、感染予防対策に努めてまいります。
何卒ご協力のほどお願い致します。
当店の今後の営業については、状況次第では、感染拡大防止の為、営業を自粛させていただく場合もございます。
その際は、当店ホームページにて、お知らせいたします。
この非常事態の中、不安を抱えながらも社会の為にお仕事をしてくださっている方々に、心より尊敬と感謝の念を忘れずにいたいです。
海外で起きていることは、日本、自分達が住んでいる地域でも起こり得ることだと思いますので、一人ひとりが自衛し、大切な人を感染から守る行動をとることに、努めてまいりましょう。
とても不安で、先が見えない辛い状況ではありますが、乗り越えられることを信じて、今は、少しだけ、それぞれが頑張ってまいりましょう。
